《仲夏夜之夢》描述希臘時期的雅典，淘氣的精靈對上毫無戒備之心的人類。一場陰錯陽差的惡作劇，兩對愛侶將接受考驗，而真愛是否能夠突破重重難關？充滿魔法與奇異幻想的仲夏之夜，浪漫的愛情喜劇即將上演，愛情的諸多面相也將揭露呈現……
“Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind.That’swhyCupidisalwayspaintedblind.”
愛情不是以眼看人，而是以心看人，所以畫中的丘比特永遠是眼盲的。
(ActI,SceneI)
“Andyet,totellthetruth,reasonandlovearenotgoodfriendsthesedays.”
但是老實說，這年頭理智和愛情並非好友。(ActIII,SceneI)
“Loversandmadmenhavesuchseethingbrains.TheyhavemorefantasiesthanCoolreasoneverunderstands.”
愛侶和瘋子皆是激情充腦，擁有的幻想超乎冷靜理性之人可以理解。(ActV,SceneI)
莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。
本書附有
●故事簡介和人物介紹●中文翻譯●全文朗讀MP3
《永恆的莎士比亞劇本改寫》套書
1.《哈姆雷特》Hamlet
2.《羅密歐與茱麗葉》RomeoandJuliet
3.《凱撒大帝》JuliusCaesar
4.《馬克白》Macbeth
5.《李爾王》KingLear
6.《暴風雨》TheTempest
7.《威尼斯商人》TheMerchantofVenice
8.《奧賽羅》Othello
9.《仲夏夜之夢》AMidsummerNight’sDream
10.《第十二夜》TwelfthNight
